Blog
General En-Uk Translation Course
WHO CAN APPLY? WHAT IS STUDIED? If you have C1-C2 English level and would like to be a professional translator (English-Ukrainian), this course is for you.Here you will learn how to switch from one language into another getting rid of the source language...
read moreINTERPRETING. QUARANTINE STYLE.
I cannot resist the temptation to write about my experience of online and telephone interpreting, joining my colleagues, both frustrated by the necessity to adjust to new working conditions, and still content to continue working in a project or interpret during the...
read moreINTERPRETING. NEW STYLE
After having just sporadic interpreting jobs, for some years mostly translating and teaching, I got myself sold to a month-long project where I was supposed to interpret quite a lot. The job setting was either official or semi-official, I did not have to do a lot of...
read moreEnglish-Ukrainian Legal Translation Course
ABOUT: Legal Translation Course is focused on the translation of documents chosen according to their frequent use by companies and organizations of all types, which means their translation is of high demand in the market.FOR WHOM: The course is for translators with at...
read moreTranslating Europe Forum 2018
Soon Artificial Intelligence is to Blame for Translator’s Errors I should start here saying that Translating Europe Forum has become one of the most important events of the European translation industry. It might sound as an exaggeration, and still it is surely true....
read moreA Fixer Is More Than An Interpreter
« …We are at risk. Linguists working for the military are kidnapped, tortured and beheaded as traitors; prison camp translators are prosecuted as spies; court interpreters receive death threats; fixers are persecuted for doing their job; and literary translators are...
read moreLondon Police: Cold Blood Interpreting
To learn about the police interpreting we talked to John McCarthy (London, the United Kingdom), the expert of legal interpretation who knows everything about our job in the police and in court. He told us when, how and in which manner an interpreter works with...
read more