УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ
от 80 грн. за 1 документ

Заказать

Бюро переводов «English Channel» выполняет точный перевод всех видов документов с английского языка на украинский/русский и наоборот. Вы можете не волноваться насчет качества перевода: мы знаем все нюансы и подводные камни такого вида перевода и благодаря нашему 10-летнему опыту не допускаем ошибок в именах, датах и номерах документов

Мы хорошо знаем требования, которые предъявляются к документам в разных странах. Мы предоставляем консультации о документах, которые требуются различными посольствами, организациями и странами.

Если вам необходимо заверить перевод документов печатью бюро переводов «English Channel», получить нотариальное заверение или заверение торгово-промышленной палаты, обращайтесь к нам. Для получения подробной информации о ценах и типах документов нажмите «Узнать больше»

Узнать больше

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
от 120 грн. за 1 страницу

Заказать

Обращайтесь в бюро переводов «English Channel», если вам нужен перевод технических текстов и документов с английского языка на украинский или русский. Технический перевод для нашего центра переводов является одним из приоритетных направлений.

Сейчас наблюдается быстрое развитие международных связей украинский предприятий и исследовательских компаний. Увеличивается количество предприятий, которые стремятся освоить мировые рынки. Иностранные инвесторы видят привлекательность украинского рынка. Поэтому увеличивается спрос на перевод технической документации для таких компаний и организаций.

Технический перевод — это работа, которую качественно выполняют профессиональные переводчики нашего центра переводов, у них многолетний опыт технического перевода, они разбираются в современных технологиях и следят за техническими достижениями. За техническими консультациями мы обращаемся к экспертом соответствующей отрасли. Профессиональные редакторы получают готовый перевод и проверяют точность передачи информации, соответствие терминологии и совпадение содержания оригинала и перевода.

Для получения подробной информации о типах документов и ценах нажмите «Узнать больше».

Узнать больше

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
от 120 грн. за 1 страницу

Заказать

Юридический перевод — одно из основных направлений деятельности бюро переводов «English Channel». Перевод правовых текстов и документов — очень ответственно дело. Опытные переводчики предоставляют точный перевод документов и текстов, а редакторы проверяют корректность формулировок и соответствие терминологии.

Наши клиенты — это адвокатские и нотариальные конторы, а также суды. Нам знакомы различные виды документов, которые готовят юристы.

Мы консультируетмся у юристов относительно неоднозначных определений, понятий и терминов. Мы анализируем официальные переводы законов, международных соглашений и других документов, публикуем результаты исследований. О типах документов и ценах можно узнать подробнее, нажав «Узнать больше».

Узнать больше

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ
100 грн. за 1 документ

Заказать

Бюро переводов «English Channel» предлагает нотариальное заверение перевода. Документы необходимо заверять для подачи в официальные государственные органы той страны, куда Вы собираетесь поехать. Для получения нотариального заверения перевода необходимо прийти к нам, на улицу Хорива 3а в городе Киев, принести оригиналы своих документов и на следующий день Вы получите переведенные и заверенные нотариусом документы. Перевод подшивается к оригиналу или копии документа. Переводчик ставит свою подпись на нотариальной записи, а нотрариус заверяет подлинность подписи переводчика и его квалификацию.

В зависимости от требований, которые предъявляют различные органы, может потребоваться и другой вид заверения, не обязательно нотариальное. Так, Посольство Великобритании в Украине при подачи документов на визу требует перевод документов, заверенный подписью переводчика с указанием места его проживания и номера телефона.

Кроме того, может потребоваться заверение перевода текста, который не является документом, то есть на нем не стоит печать и подпись ответственного лица. В таком случае Вы получите у нас перевод, прошитый и заверенный печатью нашего бюро переводов «English Channel».

«Дізнатися більше».

Дізнатися більше